Из цикла рассказов о Грегоре и Арнольде владельцев небольшой фирмы по оздоровлению планет. На этот раз им поручили избавиться от крыс на инопланетной ферме. Имея необходимое оборудование компаньоны соглашаются, однако заказчик не сообщил им...

Июньская жара бьёт все рекорды, кондиционер не работает. Руководитель крупной фирмы страдает от духоты в ожидании деловых партнёров. Трудно дышать, пот на лбу, сильная боль в груди, перед глазами всё поплыло… Дверь отворяется и вместо партнёров...

Пытаясь установить источник радиопомех двое напарников из службы телерадиовещания сталкиваются с необычным происшествием в одном из заброшенных домов города. Похоже кто-то из другого мира или времени пытается установить с ними контакт......

Ещё один рассказ мастера юмористической фантастики Роберта Шекли о двух друзьях Грегоре и Арнольде владельцев небольшой фирмы по оздоровлению планет. В этот раз чтобы попасть в переделку не пришлось даже покидать офис. Арнольд раздобыл даровой...